English日本語한국어繁體中文简体中文

中国青銅器|銅鏡と仿古瓶

青銅は中国最初の偉大な美術素材であり、その形は収集家の想像力から離れたことがありません。宋代以降、文人は古代の祭器の形を好んで写し、鏡や小瓶が机上や祭壇のために作られました。このガイドでは銅鏡と仿古瓶、そして販売中の青銅器2点について解説します。

銅鏡

中国の銅鏡は、片面を磨いて輝かせ、背面に花、動物、銘文などを鋳出します。下の鏡は金時代のもので、背面に菊花文、側面には未解読の銘文があります。鏡は持ち主とともに埋葬され、贈り物とされ、身近な宝として大切にされました。良い鏡は今でも磨けば光ります。

仿古瓶

宋代以降、文人や収集家は商・周の青銅祭器を敬い、工房はその古代の形を写した小瓶を作りました。頸と脚に文様帯をめぐらせ、獣首形の耳を付けたものです。下の双耳瓶はその一つで、元〜明初期の作、仿古文と一対の獣首耳を持ち、文人の机上や家庭の祭壇に置かれました。

錆と状態

古い青銅には錆、すなわち長い埋蔵や使用によって生じた柔らかく斑のある表面があるはずです。磨きすぎた鏡や、明るく均一で人工的に見える表面の瓶には注意が必要です。当店の品はありのままに記載しています。鏡は経年の一般的な痕跡を伴い良好な状態で、瓶はボナムス・ロサンゼルスの来歴があります。

中国青銅器を買うときに

青銅器は、その重み、錆、歴史ゆえに収集されます。下の鏡($650)や瓶($950)のような小品は、この伝統を手に入れる手頃な方法です。来歴を確認し、錆を昼光で見て、完璧すぎるものには注意してください。当店の品はすべて記載どおりであることを無期限で保証しています。

販売中の品